As part of our efforts to preview all 32 teams competing in the European Quidditch Championship (EQC), the Quidditch Post is chatting with representatives from each team. Today we spoke with Yves Ferraris-Bouchez, coach of Crookshanks Lyon Quidditch.
Quidditch Post: Crookshanks struggled in pool play at the French Championship before rallying for a bracket win over Toulouse Quidditch and, with that, qualification. What did it mean for the team to advance to its first EQC?
Quidditch Post: Crookshanks struggled in pool play at the French Championship before rallying for a bracket win over Toulouse Quidditch and, with that, qualification. What did it mean for the team to advance to its first EQC?
Yves: We not only wanted to qualify for the EQC, we wanted to be on the French Cup podium as a top three team alongside Paris Frog and Paris Titans.
We knew we deserved it, and maybe that is why we made some mistakes and had to struggle in pool play. Some of us were playing in our first competition in a collective sport, and the games we lost taught us valuable life lessons. After pool play, everybody did their best to propel us to come in third place and help us advance to the EQC. To answer your question, playing in our first EQC is both a reward and a next step for our team. We are glad we qualified, and we are now focusing on the Cup.
QP: What does the team hope to accomplish at EQC?
Yves: Well, we think that if the pools are well-balanced, we can play in the quarterfinals and then see if the adventure continues. Personally, I know my guys, I know European quidditch, and I think we can go further by focusing on our game, avoiding mistakes, and by capitalizing on our opponent’s mistakes.
The team has shown that it is able to make a great show in the semifinals at national and international events, even with a short bench and a full infirmary. Maybe I shouldn't be, but I am used to these setbacks. I know we are not in the “bookmakers toplist,” but I believe in my team.
Being in the top four would be a way to show we are still growing up and not resting on our recent success.
QP: What will it take for the team to reach the top four?
We knew we deserved it, and maybe that is why we made some mistakes and had to struggle in pool play. Some of us were playing in our first competition in a collective sport, and the games we lost taught us valuable life lessons. After pool play, everybody did their best to propel us to come in third place and help us advance to the EQC. To answer your question, playing in our first EQC is both a reward and a next step for our team. We are glad we qualified, and we are now focusing on the Cup.
QP: What does the team hope to accomplish at EQC?
Yves: Well, we think that if the pools are well-balanced, we can play in the quarterfinals and then see if the adventure continues. Personally, I know my guys, I know European quidditch, and I think we can go further by focusing on our game, avoiding mistakes, and by capitalizing on our opponent’s mistakes.
The team has shown that it is able to make a great show in the semifinals at national and international events, even with a short bench and a full infirmary. Maybe I shouldn't be, but I am used to these setbacks. I know we are not in the “bookmakers toplist,” but I believe in my team.
Being in the top four would be a way to show we are still growing up and not resting on our recent success.
QP: What will it take for the team to reach the top four?
Yves: Working, working out, and working hard. The players who make the team need to come together as a team. We also need to strengthen some positions because a couple of players won’t be at EQC.
QP: Do you think any particular players are key to the team's success?
QP: Do you think any particular players are key to the team's success?
Yves: We have recently worked in a way that every chaser can be a real threat, which we learned from the French Cup, where our attacks were based on one great chaser. I would be lying if I say we can win as easily with or without Renaud Mortier, but our other beaters are really good too, and I am proud of our bench.
QP: Can you talk a bit about what Renaud brings to the team?
QP: Can you talk a bit about what Renaud brings to the team?
Yves: Well, Renaud mostly brings security. He is able to check the game really fast and come out of nowhere to fix any mistake. He is a perfect balance of a tough, technical, and tactical player. And as I do, he hates losing and takes it personally when we lose.
QP: How would you describe your team's style of play?
QP: How would you describe your team's style of play?
Yves: I don't really know if it is what I brought to the team, or if it is what the team is naturally made for, but our speciality is controlling the game. Even if the opposing team is better, and if we are losing, we always regulate the tempo of the match. We try to keep the balls, and we know how to play when we don't have them.
Beside that, we choose between attack, defense, and counters, adapting ourselves to the opposing team’s style.
QP: Are there any teams you hope to face at the EQC?
Beside that, we choose between attack, defense, and counters, adapting ourselves to the opposing team’s style.
QP: Are there any teams you hope to face at the EQC?
Yves: There are teams that I would like to play in the later rounds of the competition, especially other French teams because it would be a mess if we had to fight against French friends for qualification.
There are also some international teams I would prefer to play in the later rounds of the competition, like the Chimeras, not because I think we are not able to win, but because I think that even a win would mean an exhausting match.
I hope we face Green-Tauros Quidditch Torino. We have some revenge to take upon them, but, beside that, I wish them the best for the EQC. Before we were rivals, they were our very friendly neighbors.
QP: What kind of experience do you hope the team takes away from EQC?
There are also some international teams I would prefer to play in the later rounds of the competition, like the Chimeras, not because I think we are not able to win, but because I think that even a win would mean an exhausting match.
I hope we face Green-Tauros Quidditch Torino. We have some revenge to take upon them, but, beside that, I wish them the best for the EQC. Before we were rivals, they were our very friendly neighbors.
QP: What kind of experience do you hope the team takes away from EQC?
Yves: I hope we have fun because that's why most of us play quidditch. I also hope we learn new tricks and new tactics to improve our game level. Last but not least, I hope that everyone will show the other teams how much team spirit we have. I believe that this is what makes us a strong team.
QP: Thank you so much for your time.
QP: Thank you so much for your time.
Translation by Elizabeth Barcelos
Dans le cadre de nos efforts pour prévisualiser les 32 équipes participant au Championnat de Quidditch Européen (CQE), le Quidditch Post discute avec les représentants de chaque équipe. Aujourd'hui nous avons parlé avec Yves Ferraris-Bouchez, entraîneur de Crookshanks Lyon Quidditch.
Quidditch Post: Crookshanks ont lutté dans la première étape du Championnat français avant de se rallier pour une victoire de support sur Toulouse Quidditch et, avec cela, la qualification. Qu'est-ce que cela signifie pour l'équipe à avancer à sa première CQE?
Yves: Non seulement nous voulions pour se qualifier pour le CQE, nous voulions être sur le podium du Coupe Français comme une des trois premières équipes aux côtés de le Paris Frog et les Paris Titans.
Nous savions que nous méritions, et peut-être c’est pourquoi nous avons fait quelques erreurs et nous avons lutté dans la phase de poule. Certains d'entre nous jouaient dans notre première compétition dans un sport collectif, et les jeux que nous avons perdus nous ont appris précieuses leçons de vie. Depuis de la phase de poule, tout le monde fait de son mieux pour nous propulser à venir à la troisième place et de nous aider à avancer au championnat. Pour répondre à votre question, en jouant dans notre premier CQE est à la fois une récompense et la prochaine étape pour notre équipe. Nous sommes heureux nous nous sommes qualifiés, et nous nous concentrons maintenant sur la Coupe.
Nous savions que nous méritions, et peut-être c’est pourquoi nous avons fait quelques erreurs et nous avons lutté dans la phase de poule. Certains d'entre nous jouaient dans notre première compétition dans un sport collectif, et les jeux que nous avons perdus nous ont appris précieuses leçons de vie. Depuis de la phase de poule, tout le monde fait de son mieux pour nous propulser à venir à la troisième place et de nous aider à avancer au championnat. Pour répondre à votre question, en jouant dans notre premier CQE est à la fois une récompense et la prochaine étape pour notre équipe. Nous sommes heureux nous nous sommes qualifiés, et nous nous concentrons maintenant sur la Coupe.
QP: Qu'est-ce que l'équipe espère accomplir à CQE?
Yves: Bien, Nous pensons que si les piscines sont bien équilibré, nous pouvons jouer dans les quarts de finale et ensuite voir si l'aventure continue. Personnellement, je connais mes joueurs, je connais quidditch européen, et je pense que nous pouvons aller plus loin si nous nous concentrons sur notre jeu, évitons les erreurs, et capitalisons sur les erreurs de notre opposant.
L'équipe a montré qu'elle est capable de faire un grand spectacle en demi-finale lors d'événements nationaux et internationaux, même avec une courte banc et une infirmerie de pleine. Peut-être que je ne devrais pas, mais je suis habitué à ces contretemps. Je sais que nous ne sommes pas dans le "haut de la liste du bookmaker," mais je crois en mon équipe.
Être dans le top quatre serait une manière de montrer que nous sommes encore en croissance et nous ne nous reposons pas sur nos récents succès.
QP: Que faut-il prendre pour l'équipe être dans le top quatre?
L'équipe a montré qu'elle est capable de faire un grand spectacle en demi-finale lors d'événements nationaux et internationaux, même avec une courte banc et une infirmerie de pleine. Peut-être que je ne devrais pas, mais je suis habitué à ces contretemps. Je sais que nous ne sommes pas dans le "haut de la liste du bookmaker," mais je crois en mon équipe.
Être dans le top quatre serait une manière de montrer que nous sommes encore en croissance et nous ne nous reposons pas sur nos récents succès.
QP: Que faut-il prendre pour l'équipe être dans le top quatre?
Yves: Travailler, exerciser et de travailler dur. Les joueurs choisis pour l'équipe doivent unir comme une équipe. Nous devons aussi renforcer quelques positions parce que quelques-uns des joueurs ne peuvent pas être au CQE.
QP: Pensez-vous qu’il ya des joueurs en particulier qui sont la clé du succès de l'équipe?
QP: Pensez-vous qu’il ya des joueurs en particulier qui sont la clé du succès de l'équipe?
Yves: Nous avons récemment travaillé de manière que chaque poursuiveur peut être une menace réelle, que nous avons appris de la Coupe Français, où nos attaques étaient basées sur une grande poursuiveur. Je mentirais si je dis que nous pouvons gagner aussi facilement avec ou sans Renaud Mortier, mais nos autres batteurs sont vraiment bien, et je suis fier de notre banc.
QP: Pouvez-vous parler un peu de ce que Renaud apporte à l'équipe?
QP: Pouvez-vous parler un peu de ce que Renaud apporte à l'équipe?
Yves: Well, Renaud mostly brings security. He is able to check the game really fast and come out of nowhere to fix any mistake. He is a perfect balance of a tough, technical, and tactical player. And as I do, he hates losing and takes it personally when we lose.
QP: Comment décririez-vous le style de votre équipe?
QP: Comment décririez-vous le style de votre équipe?
Yves: Je ne sais pas vraiment si c’est ce que j’ai apporté à l'équipe, ou si c’est ce que l'équipe est naturellement fait pour, mais notre spécialité est de contrôler le jeu. Même si l'équipe adverse est mieux, et même si nous perdons, nous contrôlons toujours le tempo du match. Nous essayons de garder les balles, et nous savons comment jouer quand nous ne les avons pas.
En plus de cela, nous choisissons entre l'attaque, la défense, et les compteurs, en nous adaptant au style de l'équipe opposée.
QP: Y at-il des équipes que vous espérez jouer au CQE?
En plus de cela, nous choisissons entre l'attaque, la défense, et les compteurs, en nous adaptant au style de l'équipe opposée.
QP: Y at-il des équipes que vous espérez jouer au CQE?
Yves: Il ya des équipes que je voudrais jouer plus tard dans les phases de la compétition, en particulier d'autres équipes françaises, parce que ce serait un gâchis si nous devions nous battre contre des amis français pour la qualification.
Il ya aussi quelques équipes internationales Je préférerais jouer dans les phases de la compétition tard, comme les Chimeras, pas parce que je pense que nous ne pouvons pas gagner, mais parce que je pense que même une victoire serait un match épuisant.
Je espère que nous jouons contre Green-Tauros Quidditch Torino. Nous avons une revanche à prendre sur eux, mais, à côté de cela, je leur souhaite le meilleur pour le CQE. Avant que nous étions rivaux, ils étaient nos voisins très sympathiques.
QP: Quelle expérience espérez-vous que l'équipe aura au CQE?
Il ya aussi quelques équipes internationales Je préférerais jouer dans les phases de la compétition tard, comme les Chimeras, pas parce que je pense que nous ne pouvons pas gagner, mais parce que je pense que même une victoire serait un match épuisant.
Je espère que nous jouons contre Green-Tauros Quidditch Torino. Nous avons une revanche à prendre sur eux, mais, à côté de cela, je leur souhaite le meilleur pour le CQE. Avant que nous étions rivaux, ils étaient nos voisins très sympathiques.
QP: Quelle expérience espérez-vous que l'équipe aura au CQE?
Yves: Je espère que nous nous amusons parce que c’est pourquoi la plupart de nous jouent quidditch. Je espère aussi que nous apprenons de nouvelles astuces et de nouvelles tactiques pour améliorer notre niveau de jeu. Enfin, je espère que nous montrerons les autres équipes l'esprit d'équipe que nous avons. Je crois que ce est ce qui fait de nous une équipe solide.
QP: Merci beaucoup pour votre temps.
No comments:
Post a Comment